新年明けましておめでとうございます。
当社も皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
本年も、昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てに賜り厚く御礼申し上げます。

さて弊社は誠に勝手ながら、2011年12月29日(木)から2012年1月4日(水)までを年末年始休業とさせていただきます。またホームページからのお問い合わせ、ＦＡＸによるご注文等につきましても1月5日(木)以降の対応とさせていただきます。

期間中ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てに賜り厚く御礼申し上げます。

さて弊社は誠に勝手ながら、2011年8月12日(水)から8月16(火)までを夏期休業とさせていただきます。またホームページからのお問い合わせ、ＦＡＸによるご注文等につきましても8月17日(水)以降の対応とさせていただきます。
 

期間中ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。